DADA 100: poezie sonoră, simultană, experimentală și de avangardă

Festivalul Internațional de Poezie București 2016, ediția a VII-a

DADA 100: poezie sonoră, simultană, experimentală și de avangardă

Vineri 20 mai, 19:30, Teatrul Excelsior

Un secol după apariția Dada, amiralul încă mai caută o casă de închiriat. Toate stilurile ultimilor ani au fuzionat ieri și nu găsește, n-a găsit, n-a găsit... Pentru o noapte, îl găzduim la Teatrul Excelsior!

Oferim:

☛ Poezie fără versuri ☛ Versuri fără cuvinte ☛ Sunete bizare ☛ Mutații fonetice ☛ Ritm ☛ Improvizație ☛ Experiment ☛ Performance ☛ Corporalitate ☛ Vox humana ☛ Glosolalie ☛ Polipoezie ☛ Reverberații ☛ Decupaje ☛ Colaje ☛ Distorsiuni ☛ Zgomot ☛ Nonsens ☛ DADA

Toate live, în prezența poeților și artiștilor, simultană, spontană și în premieră. Intrarea e liberă, dacă sunteți și voi. Ținuta: fără reguli, de cabaret și sensibilitate dadaistă. La mulți ani, Dada!

Invitați:

Tomomi Adachi (JP)

Jaap Blonk (NL)

Mugur Grosu (RO)

Jöel Hubaut (FR)

Claudiu Komartin (RO)

Angelika Meyer (DE)

Enzo Minarelli (IT)

Hannah Silva (GB)

Poeme de: poeții invitați și Tristan Tzara, Hugo Ball, Kurt Schwitters, Raoul Hausmann, Isidore Isou, Marinetti, Giacomo Balla, Pierre Albert-Birot, Welemir Xlebnikow, Alexei Krutschonych, Hide Kinoshita, MAVO

Prezintă: Claudiu Komartin

Curator: Simona Nastac

Intrarea liberă

_______________________

Bucharest International Poetry Festival 2016, 7^th edition

DADA 100: Sound, Simultaneous, Experimental and Avant-garde Poetry

Friday 20 May, 19:30, Excelsior Theatre

A century after the birth of Dada, the Admiral is still looking for a house to rent. All the styles of the past years came together yesterday and he has found nothing, has found nothing, has found nothing... For one night only, we accommodate him at Exclesior Theatre!

We offer:

☛ Poetry without verses ☛ Verses without words ☛ Peculiar sounds ☛ Phonetic mutations ☛ Rhythm ☛ Improvisation ☛ Experiment ☛ Performance ☛ Corporeality ☛ Vox humana ☛ Glossolalia ☛ Polipoetry ☛ Reverberations ☛ Cutouts ☛ Distortions ☛ Noise ☛ Nonsense ☛ DADA

All live, in the simultaneous and spontaneous presence of a first-rate line-up of poets and artists. The entrance is free, if you are. Dress code: no rules, cabaret style, Dada sensible. Happy Birthday, Dada!

Performance: